Cécile Apsâra : choreographer, dancer and teacher

CÉCILE FRANÇOIS APSÂRA

Consultant, choreographer, dancer and teacher, specializing in flamenco. Cécile Apsâra’s work is rooted first in Paris in the world of culture in the 60s and 70s, then to Madrid and Seville in the flamenco. Fascinated by the theatrical aspect of this extraordinary art, she studied fully in Spain with the greatest artists. Accepted and integrated into several families of gypsy artists ( Pedro Bacan, Angelita Vargas , Rafael Amador, PATA NEGRA ), she delves into the life and customs of a country in order to understand the heart of this culture. She was a member of several dance companies including with Antonio Gades. Flamenco being in the heart of her work, Cécile Apsâra has created many performances combining tradition and modernity. Moreover, Cécile Apsara is very anxious to preserve the transmission of traditional repertoire flamenco, which remains the source of all creation and is part of a living heritage. She offers a conference / show for a discovery of the flamenco art through images, music and dance. 

Based in Rennes since 2000, her experience as an educator has developed increasingly, she has trained musicians, amateur dancers and professionals thus creating a new and loyal public in the Brittany territory.

Both her knowledge of theatre, dramaturgical analysis and romanticism, and her theoretical and practical knowledge of flamenco has accumulated since the beginning of Cécile Apsâra’s career giving her a privileged role as counsellor and coach in many different ways:

Vocational training: organization of Master classes with the great masters of dance and world music,

Counselling programmers in flamenco,

Assistance preparing roles for artists in opera, theatre, movies, magic shows or figure skating,

cultural trips.

Cécile Apsâra’s flamenco : strength, endurance, a shared living experience

Flamenco is a great way to express anger and frustration. It denounces all the injustices. Sensitive to the situation of women, flamenco represents for Cécile strength and resistance, a way of asserting their dignity.

The beginnings

Born in Paris into a family of musicians – her great-grandfather, pianist and composer Edouard Risler, her uncle Jean-Charles François, contemporary music composer and her mother Anne-Marie Francis, pianist, both playing with all Live music, Mauricio Kagel, Jean-Pierre Drouet … – very young Cécile Apsara begins to explore various art forms (music, dance, painting). She began ballet at the age of 7 at the Schola Cantorum and practiced African dance and aikido. In 1989, she obtained her Masters in Theatre Studies at the University of Paris III under the direction of Anne Ubersfeld. It starts in the theatre THESE PEOPLE WHO LIVE IN HOUSES OF GLASS alongside artists such as Mark Tompkins, with the Théâtre Autarcique in festivals off Nancy in 1979, Saarbrücken (Germany) and Polverrigi (Italy) in 1980. She worked in two Carolyn Carlson’s creations : 1988 in DARK as an assistant designer for Frederic Robert , and STEPPE in 1990 as an assistant costume designer.

Traditional flamenco

In 1986, Spain, Madrid, Seville but mostly she goes looking for the spirit and practice of the teaching of flamenco with great masters for over ten years: Angel Torres, Carmen Cortes, Ciro, Farruco, Juana Amaya, Manolo Marin, Angelita Vargas Her meeting with Antonio Gades brought her the rigor and discipline of ballet direction and knowledge of traditional and contemporary repertoire of flamenco ballet. She danced an authentic flamenco all throughout her career, including CABARET FLAMENCO, or more recently 4X3 = FLAMENCO, traditional performances where she is surrounded by quality musicians such as Alberto Garcia , Mathias Berchadsky , Blas Deleria , Olayo Jimenez , Pedro Viscomi Martin … 

Contemporary creations

With flamenco at the heart of her work, the choreographer crosses theatre, dance, music, visual arts without ceasing to relate to the concerns and realities of today’s world.

SOLEA DE LA DAMA (founded in 1996 – Seville): an intimate adaptation of the “Lady of the Camellias.”

SECRET ARIA (1997 – Seville): a flamenco facing working women in contemporary society. This piece represents the young Andalusian creation for the first time Choreographic Encounters Madrid Albeniz Theatre in 1997 and was highly acclaimed at the Théâtre Mogador in Paris in 2000 as part of The Summertime Festival dance. PASSION With ARIA (2005 – Rennes) her research has focused on following the show SECRET ARIA, especially with the great master Manuel Soler , with whom she created a rhythmic drawings show. Bringing Rennes, Paris and Andalusian artists PASSION ARIA was established in 2005 in St Avertin near Tours (37) South Pole in Chartres de Bretagne (35) and Square-Sevigne Cesson (35).

In 2006, she worked with actor Guillaume Doucet , guitarist Steven Fougères and percussionist Jean-Marie Nivaigne using a Mérimée letter and later, the painter Nicolas de Staël. This meeting produced the creation of the shows HIGHWAY FLAMENCO and ENTRE TIERRA Y CIELO shown shown at the Museum of Fine Arts of Rennes and Théâtre de la Paillette in June 2006. The Festival Scriludes managed this.

Between 2012 and 2015, Cécile Apsara worked on a solo contemporary flamenco, SOL that she experiments in various places: dance studios, coffees, museums, gardens, and in a festival of poetry.

Carried by the ancestors, the dancer asks social dancing to finally rise to itself, in the movement of inner strength.

Dance Theatre

In 2016, she created with Véronique Bouvet, a danced tale flamenco, OMA Cinderella’s ” too ” wonderful story which approaches themes such the modern slavery, the migration and the discrimination and thereby, the very present questions of pluralism, feminism and brotherhood. 
The opportunity for her to evoke its own route, its relation in the flamenco and its various expressions under a new, hard-hitting, committed and funny angle. 
Outside look: Guillaume Doucet. 

Help to the direction: Rozenn Tregoat.

Advocacy

She creates various and originals cultural activities in collaboration with cultural centres, middle schools, retirement homes, etc.

¿FLAMENCO? (2005 – Rennes): Show conference for discovery of the flamenco art through images, music and dance. Available in English, French and Spanish. Represented in Brittany, Ile de France, Luxembourg, Switzerland …

FLAMENCO SUITE (2008 – Rennes): Awareness play offering a dance variation, a journey through different styles of flamenco from deep to more festive. A sensitive approach to many faces in solo, duo or trio … 

Represented in various venues: festivals, community centres, retirement homes, neighbourhood parties, private parties, cabarets … since 2009 to date. (Creation Theatre Festival at the Theatre des Jacobins, Dinan (22). Festival Rendez-vous Conte, Quimper, 2011 Rennes stadium, 2011, etc.).

FLAMENCO MADISON (2012 – Noyal sur Vilaine): Participatory dance. Cécile Apsara dancer and choreographer invents and transmits a flamenco madison. Under CIRQUE OU PRESQUE at the INTERVALLE, Noyal-sur-Vilaine (35), after Charmatz contemporary madison and Olivier Férec burlesque madison .

TELL ME THE FREEDOM ! (2017): An action emancipator where the entertainment, the artistic and the politic rub shoulders. 

Performances with amateur

LAS CARMEN (founded in 2008 in Rennes): a flamenco show with over a hundred students Apsara Flamenco workshops and a dozen professional artists. The triangle, dance city in Rennes, 7 and 8 July 2008.

ANDA JALEO (creation 2012 Rennes): a flamenco show around the civil war in Spain in 1936 with students Apsara Flamenco workshops. Triangle, city dance in Rennes, July 2012.

Artistic collaborations

Cécile Apsâra will share her artistic experience and her knowledge of the flamenco culture with different artists.

Based in Rennes, in 2001, she was responsible for the choreography of the show ROOTS VAGABONDES Patrick Massé presented at Theatre of Vieux St Etienne in Rennes, show where she was both dancer and rider. Since 2003, she has created and performed flamenco choreographies Breton music with the group KENDIRVI , particularly in the context of Yaouank on the stage of Freedom (2004) and Bowl Festival Eire (2007). 

Cécile Apsâra is also facing the animation by creating choreography for the film THE CID‘s Emmanuelle Gorgiard music by Titi Robin. She has contributed to bringing her expertise to train facilitators puppets, record the sounds of the feet and hands and help design the postures and movements to make “flamenco”. This film was broadcast on ARTE in October 2006.

Between 2007 and 2010, Cécile Apsâra has developed a work exchange with Cuban musician Beni Medina. Research Flamenco Rumba mixed with Cuban Son led to the creation of the show FLAMENCO SALSA shown in various places in Rennes, Brittany.

In 2010, she collaborated with Stéphanie d’Oustrac, opera singer, for the preparation of lead in CARMEN directed by Jean-François Sivadier at the Opera de Lille.

Transmission

Cécile Apsâra moves forward with passion and precision the expression of knowledge learned throughout her experience. Her pedagogy borrows from other disciplines breathing techniques, stretching and appropriate investments, awareness of the body and its movements. In addition, she has developed a musical ear and sense of rhythm by listening exercises and practice of percussion and singing. Finally, she uses her expertise in theatre to develop the interpretation.

One goal of the course is to implement acquired skills by the pleasure of dance and improvisation in festive gatherings. 

What they say:

“Cécile Apsara is part of this new generation of artists in Europe, while maintaining their cultural identity will tap into other cultures to forge a common language. Her artistic concerns led her to explore the world of flamenco and particularly that of the baile. Her theatrical and musical knowledge allows her to make the most of the long hours of observation of the world flamenco. Her broad vision of flamenco is reflected in her dance. It has to go beyond the study purely “academic” She sends our souls and thoughts statements. When she dances, there is a stream of emotion, something earthy that takes you directly to the bowels. She danced from one end to the other. Her body and the energy it gives off is such that they only hand movements can bewitch you. In a word, while combining modernity and tradition, it has to reflect, translate that there are more natural and universal in flamenco dance. “

Maria Gonzalez, Director of festival Mes de Danza – Seville

“From Brittany, another land of heritage, Cécile Apsâra known for her tenacity and commitment trace the path of a demanding flamenco, steeped in tradition and open to creativity. Her encounter with flamenco takes her, from her inception in Spain in the heart of Andalusia. By immersion, she will become smuggler, supported by her masters. Cécile Apsâra built, step by step, a rich and multidisciplinary artistic universe. She owes the peculiarity of her work to the crossing of the artistic experiences. Flamenco is theatre, she questions the physical theatre. Flamenco is movement, she paints. Flamenco is music, she questions the contemporary music. For Cécile Apsâra, flamenco is an expression which lives body and soul at the rhythm of the present time.”

Christine BARBEDET, author

¿ FLAMENCO ? show-conference

To discover the art of Flamenco through pictures, music and dance.  

Available in French, English or Spanish. 

Specially adapted for all ages from Middle School to University, this conference is also open to the public. It can be organized independently or as part of a show or festival. It can also be followed by a debate. 

A multimedia artist, Myriam Rambach, a conference speaker, Anne-Marie Virelizier and a choreographer, Cécile Apsara, join together in the mysterious story of this art: Flamenco. The voice-over commentary, the projected images and the music alternate with or combine with the dancer’s movements. The objective is to give a complete picture of what is Flamenco using different types of media to help break the myths that shroud it. 

Choreographer : Cécile Apsara

Text : Anne-Marie Virelizier

Multimedia Design :  Myriam Rambach

Costumes:  Stéphanie Coudert

Graphic design: Fatima Rojas

Thank you to René Robert for his photos. 

Length: 1 hour

Flamenco opens the debate about this dance with the possibility of the presence of Anne-Marie Virelizier to lead the discussion: 

  • Questions / answers about the conference / dance
  • The birth of Flamenco put into its social and historical context
  • The different types of Flamenco – today and in the future

Some references :
Creation 5 november 2005 at Maison du Champs de Mars, Rennes with Cinémathèque de la Danse and Musique et Danse en Bretagne. Lycée Jean Guéhenno at Théâtre Victor-Hugo – Centre Culturel Juliette Drouet, Fougères (35), 2005 – Babel Danse, MJC du Plateau, St Brieuc (22), 2006 – La Chambre aux Loups, Iffendic (35), 2009 – Triangle, Rennes (35), 2007 – Festival Flamenco of Esch with the Circulo Cultural Español Antonio Machado at Kultur Fabrik at Luxembourg – ADDM 53, Laval, 2009 – Journeys of Europe, Maison Internationale de Rennes (35), 2010, Association Dihun, Plozévet (29), 2010 – Ateliers d’Ethnomusicologie, Genève (CH) 2011 -Theater of Reine Blanche, Paris (75), 2011 – INSA, Rennes (35), may 2011 – SPECTACULAIRES, Rennes (35), march 2012 – Collège Albert Camus, La Ferté-Allais (91), february 2013 – Meeting Albi Flamenca-Flamenco for every one-Théâtre des Lices à Albi (81) , april 2014

  

Info Coronavirus

Dû à la situation actuelle, nos activités sont suspendues jusqu’au 1er décembre, nous travaillons sur nos futurs projets en attendant de vous retrouver !

Concernant les cours de flamenco de Cécile Apsâra au Triangle, ils sont également suspendus jusqu’au 1er décembre mais à partir du 9 novembre, les cours seront dispensés en visioconférence Zoom  aux heures habituelles des séances jusqu’au retour à la normale.

NB : nos interventions se font dans le respect des consignes sanitaires (port du masque et distance).

CONCERT DE GUITARE FLAMENCO DIDACTIQUE ET LUDIQUE

Avec Steven Fougères

Le Flamenco est depuis peu classé comme patrimoine de l’humanité. Des étudiants du monde entier affluent depuis plus de 2 décennies en Andalousie afin de se former et l’on assiste à une diffusion du flamenco aux 4 coins de la planète. Art à la fois populaire et savant, il atteint des sommets quand contrôle et lâcher prise se marient. Univers musical et de danse hors norme, il séduit, bouleverse, enthousiasme, insupporte parfois mais laisse rarement indifférent. Si on peut l’apprécier sans le connaître, quelques explications au sujet des codes qui le régissent peuvent aider à mieux en comprendre les subtilités, à encore mieux l’aimer. 

Je pratique cet art depuis plus de 20 ans et au fil de nombreux concerts et des discussions avec le public j’ai pu remarquer que certaines questions revenaient souvent, que de nouvelles arrivaient parfois mais qu’en tous les cas elles ne manquaient jamais :

“Comment faites vous pour communiquer entre chant, danse et guitare ?”

“Est-ce de l’improvisation ou est ce que tout est écrit ? “

“Comment pouvez vous jouer avec d’autres artistes sans avoir répété, sans même les connaître avant de monter sur scène ? “

“Quels sont les différents styles ? “

“De quoi ça parle ? “

“Qu’est ce que la guitare a de particulier ? “

“Quelles sont les techniques propres à la guitare flamenca ? “

“Pourquoi est ce que le chanteur crie ? “

Et bien d’autres questions…

J’ai donc décidé de proposer ce récital de guitare afin de présenter des pièces de différentes époques, de différents styles en donnant des explications et en répondant à toutes les questions. J’y montrerai également des palmas (frappes de mains) afin que le public se familiarise avec des rythmes simples et qu’il s’initie aux codes et appels qui permettent de communiquer. 

Cette action peut se conjuguer avec la danseuse Cécile Apsâra.

> Télécharger le document de présentation

Atelier “découverte du Flamenco”

avec Cécile Apsâra
mardi 6 octobre 2020 de 19h à 22h au Triangle, cité de la danse à Rennes.

Un atelier tous niveaux pour vibrer aux rythmes du flamenco !
Cécile Apsara, danseuse et pédagogue, partagera avec vous sa passion pour la culture flamenca. Venez-vous initier à cette danse : des palmas (frappes des mains) aux zapateados (frappe des pieds), en passant par l’élégance du port de bras, vous plongerez en 3 heures au cœur d’un art traditionnel vivant, palpitant, passionnant.

Cet atelier, annulé à cause de la crise sanitaire, était programmé autour du spectacle FLAMME GITANE de Carmen Ledesma.

Réservations au Triangle au 02 99 22 27 27 ou sur le site

Inscription au(x) stage(s) pour tous

AVANT TOUTE INSCRIPTION

Veuillez, s’il vous plaît, nous contacter pour vérifier si il reste bien des places dans le stage de votre choix.
Par téléphone au 07.87.49.48.31 ou par mail à apsaraflamenco(at)gmail.com.

Pour l’inscription aux stages des RencontrAs FlamencAs 2020, deux choix s’offrent à vous cette année : par voie postale ou directement sur notre site.

Deuxième nouveauté: pour vous éviter tout tracas superflu et aller-retours à la sandwicherie pendant cette semaine intensive de stage, nous vous proposons cette année un système de catering. Ces moments seront aussi l’occasion privilégiée de partager et de se rencontrAs pleinement pendant cette semaine. Retrouvez toutes les infos ici.

CUIDADO ! Veillez à ce que les stages que vous avez sélectionnés ne se chevauchent pas grâce au planning disponible ci-dessous.

Vous trouverez dans l’onglet “Tarifs” ci-dessous un formulaire de calcul, à titre indicatif, pour vous aider dans le calcul du prix de vos stages/repas/adhésion.

PAR COURRIER

Le nombre de places étant limité, les inscriptions se font par ordre d’arrivée.
Tout d’abord, lire le règlement.
Pour que votre inscription soit valide, nous avons besoin des documents suivants :
– le bulletin d’inscription dûment remplis (à télécharger ici)
– 1 photo d’identité
– 1 justificatif du tarif réduit si tel est votre cas
et de votre règlement par 3 chèques séparés à l’ordre d’Apsâra Flamenco, à savoir :
– l’adhésion à APSÂRA Flamenco : 15 € (encaissé à l’inscription)
– le prix du stage ou son acompte (encaissé le 1er jour du stage)
– le règlement de vos repas
Envoyer le tout à : APSÂRA Flamenco 15, rue de Picardie 35000 Rennes.

DIRECTEMENT EN LIGNE

Propulsé par HelloAsso

Mangeons, buvons !

   

Pour vous éviter tout tracas superflu et aller-retours à la sandwicherie pendant cette semaine intensive de stage, nous vous proposons cette année un système de catering. Ces moments seront aussi l’occasion privilégiée de partager et de se rencontrAs pleinement pendant cette semaine.

Parce que nous souhaitons  une restauration saine et équitable, nous avons choisi de travailler avec Miss Dom Catering. Elle élabore ses menus en fonction des produits de saison, veille à travailler sans pesticide et sans fongicide et tout ça uniquement avec des producteurs locaux ! 

Pour le déjeuner, deux  options vous sont proposées :

Le déjeuner complet à 14€ – Entrée + Plat + Dessert + Boisson + Café. 

Un snack à 9€ – Quiche, soupe, petite portion d’un plat chaud, etc. + Boisson + Café.

Une alternative végétarienne vous sera toujours proposée. 

Miss dom sera également présente au Triangle tous les jours de stage de 13h30 à 18h pour assurer une vente directe de collations (thé, café, fontaine à eau aromatisée, petits gâteaux maisons, crêpes, gaufres, etc.) 

Il vous sera toujours possible d’acheter vos repas directement sur place. Mais pour des questions d’organisation et de gaspillage alimentaire, il est plus facile pour nous de savoir à l’avance qui mangera ou ne mangera pas. C’est aussi pour cela que si vous achetez vos repas à l’avance, nous vous faisons bénéficier d’une réduction (en vente directe, la formule complète vous coûtera 16€ et le snack 11€).

Pour le paiement :

Par courrier

Au moment de vous inscrire au(x) stage(s), il vous suffit de préciser sur le formulaire d’inscription le nombre de repas et le type de formules souhaitées. Veuillez également, s’il vous plaît, joindre le paiement de vos déjeuners sur un chèque différent de celui destiné à payer votre stage.

SUR INTERNET

Si vous avez choisi l’inscription en ligne, vous pouvez ajouter directement au paiement de vos stages celui de votre catering et préciser le nombre et le type de formules souhaitées.

Si vous avez déjà procédé à votre inscription mais souhaitez acheter des repas à l’avance, vous pouvez toujours passer par la billeterie en ligne Hello Asso en précisant lors de l’achat le nombre de repas et le type de formules souhaitées.
Rappel : Déjeuner complet à 14€ / Snack à 9€

Flamme Gitane

Le vendredi 28 février 2020 à 20:00 au Triangle, cité de la danse à Rennes

Dans le cadre des 12èmes RencontrAs FlamencAs, APSÂRA Flamenco et Le Triangle vous présentent FLAMME GITANE, un spectacle de Carmen Ledesma.

Carmen Ledesma et Mari Peña perpétuent avec brio le merveilleux héritage gitan.

Ce spectacle de flamenco est l’occasion de découvrir ou de retrouver une grande danseuse maestra : Carmen Ledesma. Son style se caractérise par son élégance, la grâce du port des bras et des mains.

Elle sera accompagnée de la chanteuse Mari Peña, héritière des grandes figures du cante (chant flamenco) et issue de la dynastie du clan des Pinini. Sa voix riche de toutes les couleurs de feu de l’Andalousie allie le respect de la tradition à un sens de l’improvisation parfait.

Leur style, éminemment gitan, est apprécié pour sa pureté. Elles sont toutes deux gardiennes d’un savoir unique et ancestral et seront accompagnées de Cécile Evrot , chanteuse et d’Antonio Moya, guitariste, tous deux formés à l’école gitane des grands Pedro Bacán et Juan Peña Lebrijano.

• 18€ plein / 13€ réduit / 6€ -12 ans / 4€ – 2€ SORTIR ! / PASS Triangle 13€-10€-5€(-12ans)
• places en vente à l’accueil du Triangle, par téléphone au 02 99 22 27 27 ou sur le site du Triangle
• baby sitting gratuit pendant le spectacle ! Inscription obligatoire en amont à l’accueil du Triangle

++ avant le spectacle, 18:00>19:00
restitution des stages
++ après le spectacle, jusqu’à 23:00
PEÑA // BAR // FIESTA
++ toute la soirée, à partir de 18:30
vente d’articles et tenues flamenco avec Flamme&co, bar et restauration…

++ atelier “découverte du flamenco”
autour du spectacle FLAMME GITANE avec Cécile Apsâra, mardi 11 février 2020 à 19h au Triangle. Toutes les informations ici.

David Carpio

©Paco Manzano

 

C’est dès son plus jeune âge que David Carpio sentit l’appel du cante Flamenco. Issu d’une des plus grandes familles de chanteurs de Jerez de la Frontera, dès l’âge de 15 ans, il entre dans des compagnies professionnelles.

Il collabore ensuite avec nombre de danseurs tels que Andrés Peña, Pilar Ogalla, Mercedes Ruiz, Carmen Cortes, Concha Vargas, Angélita Vargas, María José Franco, Manuela Carpio, Antonio el Pipa, Maria Del Mar Moreno, Sarai Garcia, Miguel Angel Heredia, Macarena Ramírez, Manuel Liñan… Il partage la scène avec les grandes figures du Cante comme Juan Moneó el Torta, la Macanita, Juana la del Pipa, Luis el Zambo, Vicente Soto, Fernando de la Morena, Duquende etc.

Il a travaillé dans d’importants tablaos comme la Peña de la Buleria, la peña de tío José de Paula, la Peña del Garbanzo, d’Antonio Chacón, la Peña del Piyayo, la Peña Solera del Ariscal etc. Il participe à de nombreux festivals de grande importance comme le Festival de Jerez de 2011 qu’il inaugure comme soliste aux côtés de feu Manuel Moreno Junquera (Moraito Chico), mais aussi : Festival de la Puebla de Cazalla, Festival de la Unión, de Arranque Roteño, Festival de la Serrana, Fiesta de la Buleria, Viernes Flamencos…

En 2008 il enregistre son premier disque, qui obtient plusieurs récompenses dont meilleur disque de l’année au festival de Cante de las Minas. Sa carrière artistique l’amène à travailler dans les prestigieuses compagnies telles le Ballet de Andalucia de Cristina Hoyos, la compagnie de Gerardo Núñez, de Mercedes Ruiz, d’Andrés Peña et Pilar Ogalla, avec lesquelles il a tourné dans le monde entier. David Carpio est un artiste complet et mature. Son chant, forgé dans le quartier de la Plazuela et transmis oralement de génération en génération, allié à son grand professionalisme, font de lui un artiste traditionnel et original. Il a reçu le Prix du meilleur chanteur au Festival de Jerez 2013.

Il a sorti récemment son 2e disque ‘Mi verdad’ enregistré en live, et présenté pour la première fois à Paris au Théâtre Adyar en avril 2014 (production Lib’Arte).

David Carpio assurait les stages de chant lors des 11è RencontrAs FlamencAs.

 

David Carpio, Manuel Liñan et Manuel Valencia dans Baile de Autor, lors des 11è RencontrAs FlamencAs.

Apsâra Flamenco • 15, rue de Picardie 35000 Rennes • 02 99 53 18 83 • Nous écrire • © Apsâra Flamenco