NOCHE FLAMENCA

Une nuit de flamenco... du plus grave au plus festif !

“Les danses passent du hiératisme altier à la frénésie, du défi à la passion, du frémissement presque immobile à l’exaltation. En elles se confondent le sacré, l’érotique, la possession.
Et ce que sait faire la fête flamenca, une fois qu’elle est lancée, chauffée, ivre, inspirée, emportée par le duende, c’est, nous pénétrant de tout côté par la voix du cantaor, la guitare, les palmas, le zapateado, la danse, nous mettre dans cet état second, frôlant l’extase, vrai état de poésie et d’amour, vers lequel tendent nos vies et dont elles sont si souvent frustrées.”
Edgar Morin

Spectacle danse et musique tout public.
Basé à Rennes en Bretagne, ce spectacle fait de force et de grâce présente un flamenco traditionnel pour le plus grand plaisir d’un large public.
Allant de deux à quatre danseur·ses, il se décline dans les théâtres, cabarets, centres culturels, festivals, en milieu scolaire…

Danse : Marion Carrer, Jean-Baptiste André, Cécile Apsâra, Morgane Teffaine
Chant : Cécile Evrot
Guitare : Steven Fougères

Stage de chant avec Cécile Evrot

Photo ©Gérard Payelle

Chant
samedi 14 et dimanche 15 mai 2022 

Stage organisé par Flamenco Libre

logo du Triangleau Triangle, cité de la danse à Rennes

> biographie de la chanteuse Cécile Evrot

Inscription : flamenco.rennes@gmail.com

Horaires : samedi et dimanche de 13h15 à 14h45

Tarif : 50 euros les deux cours soit 3h de stage en tout. 25 euros l’unité. 

Lieu : Le triangle, cité de la danse, Bd de Yougoslavie à Rennes. Métro TRIANGLE
> Accès : à Rennes Rocade Sud (Angers/Nantes), sortie Le Blosne, puis suivre indication Le Triangle

13è RencontrAs FlamencAs

Au programme cette année : des stages de danse et de chant, une soirée placée sous le signe du Flamenco avec le spectacle Répercussions d’Ana Pérez – Compagnie Miscea Danse — suivi d’une peña, film, débats, bar et restauration et diverses animations avant et après le spectacle.

Autour de RÉPERCUSSIONS spectacle de danse flamenca programmé par le Triangle, cité de la danse à Rennes, APSÂRA Flamenco invite le public breton à une immersion totale dans l’art du flamenco. A partir de la conception de son spectacle, Ana Pérez partagera ses idées autour du métissage et de la création artistique (12/05 à 18h30). Elle animera des stages de danse pour débutants ou confirmés (14 et 15/05). Film, débat et découverte avec Cécile Apsâra (danse) avant le spectacle contribueront à soulever les questions féministes, raciales et décoloniales à travers le flamenco. Après le spectacle, Cécile Evrot (chant) et Steven Fougères (guitare) animeront la soirée avec les aficionados. Une chanson de geste flamenco menée par Sylvain Riéjou viendra ponctuer la soirée.

© Alain Scherer

PROGRAMME

jeudi 12 mai

18h30 : Métissage et création artistique – Autour du travail d’Ana Pérez
Si une étude des gestes et des rythmes du flamenco laisse entrevoir une histoire métissée de cette pratique particulièrement riche, aucun consensus scientifique ne permet de retracer ses origines avec certitude. Il n’en reste pas moins que les praticien·nes, amateur·trices comme professionnel·les, mais aussi les spectateurs et spectatrices, par la manière dont ils reçoivent et font vivre cet art, participent à sa définition comme pratique culturelle plurielle.

Après une introduction par Cécile Apsâra, chorégraphe, qui fera notamment état de différentes hypothèses quant aux origines culturelles du flamenco, la parole sera donnée à Ana Pérez. Celle-ci fera part de sa propre conception de cet art à travers son expérience et sa sensibilité de chorégraphe. Elle sera invitée à exprimer les motivations à la source de son dernier spectacle, Répercussions, et au cours du processus créatif.

Médiation : Lucie Labbé, chercheuse et ethnologue de la danse
Présentation : Cécile Apsâra, danseuse, chorégraphe et enseignante

> en savoir plus

vendredi 13 mai

18h30 > 19h45 : Projection du film Cendrillon ou comment gagner sa liberté (23mn) d’Emmanuelle Lacosse autour de la représentation de OMA, la “trop” merveilleuse histoire de Cendrillon, filmé le 23 mars 2019 au Terrain des Gens du Voyage à Rennes (35). Projet soutenu par la Ville de Rennes dans le cadre de la Journée Internationale du Droit des femmes.
Suivie d’un échange et un atelier de découverte avec Cécile Apsâra.

20h > 21h : RÉPERCUSSIONS  Ana Pérez – Compagnie Miscea Danse
Programmé par Le triangle, cité de la danse à Rennes.  > Brochure
Suivi de sa création CONCERTO EN 37 1/2

21h > 23h : Peña animé par Steven Fougères à la guitare et Cécile Evrot au chant : en piste les aficionad@s !!!
+ une chanson de geste flamenco menée par Sylvain Riéjou dans un cours des ateliers flamenco du Triangle.

Boutique, bar et restauration

samedi 14 et dimanche 15 mai

Stage de danse avec Ana Perez
Stage de chant avec Cécile Evrot

La chorégraphe Ana Pérez
La chanteuse Cécile Evrot

> Dossier de Presse

Partenaires : Centre culturel Triangle
Soutiens : Conseil départemental 35, Ville de Rennes, Rennes Métropole
Médias : Radio Rennes, Flama [la guia del flamenco]
dans le cadre de Rennes au Pluriel, le rendez-vous de l’égalité et de la diversité culturelle. 

Stage avec Ana Perez

Danse
samedi 14 et dimanche 15 mai 2022 

Quoi de mieux qu’un stage pour prolonger le spectacle RÉPERCUSSION  qui sera représenté le vendredi 13 mai 2022 à 20h.

logo du Triangleau Triangle, cité de la danse à Rennes
> Brochure

> biographie de la chorégraphe Ana Pérez

Inscription à partir du 08 février 2022

 Un voyage entre danse et percussion

Ce stage s’adresse aux artistes professionnel·les, comme aux amateurs·trices.
Si vous n’avez jamais pratiqué le flamenco et désirez vous sensibiliser à la danse flamenca, rejoignez l’initiation de Cécile Apsâra pour “Le jour le plus dense” , samedi 2 avril 2022 au Triangle > en savoir plus

Lieu :

Le triangle, cité de la danse, Bd de Yougoslavie à Rennes. Métro TRIANGLE
> Accès : à Rennes Rocade Sud (Angers/Nantes), sortie Le Blosne, puis suivre indication Le Triangle

2021-2022

Le flamenco : extraordinaire combinaison de valeurs de communication et de rencontre.

Le flamenco est une création populaire, développée et affinée par des artistes exceptionnels. Une extraordinaire combinaison de valeurs de communication et de rencontre. Une discipline exigeante, ouverte et complexe. Une cérémonie intime et un spectacle public.

Extraits de la convention de l’UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel


EVENEMENT

INVITATION A DANSER flamenco avec Cécile Apsâra – public enfants               > mercredi 8 septembre 2021 de 15h30 à 16h15 au Triangle (durée 45min).

LE JOUR LE PLUS DENSE avec Cécile Apsâra. Sensibilisation au flamenco sur la thématique commune du cercle. Public intergénérationnel.
> samedi 2 avril 2022 au Triangle.
 
 
 
13è RENCONTRAS FLAMENCAS avec Ana Pérez – Compagnie Miscea Danse

> du 13 au 15 mai 2022 au Triangle, Rennes (35)
En savoir plus

SPECTACLE / ACTION CULTURELLE ET PÉDAGOGIQUE

VIVA EL FLAMENCO avec Steven Fougères (guitare) et Cécile Apsâra (danse)
> 22 novembre 2021 au Collège Sainte-Anne, La Gacilly (56)
> mardi  8 mars 2022 au Collège Noël Du Fail, Guichen (35)
> jeudi 12 mai 2022 au Collège la Roche aux Fées, Retiers (35)

OMA LA « TROP » MERVEILLEUSE HISTOIRE DE CENDRILLON avec Véronique Bouvet et Cécile Apsâra
> 1er mars 2022 Collège Sainte-Anne, à l’Artemisia, La Gacilly (35)
> Date à définir École St Martin, St Pabu (29)

 LAS CARMEN avec Cécile Apsâra (chorégraphie et pédagogie).
> mardi 22 février, jeudi 17 mars, jeudi 07 avril, mardi 17 mai 2022
> Représentation jeudi 19 mai 2022
Collège Noël Du Fail, à l’Espace Galatée, Guichen (35)

A LA DECOUVERTE DU FLAMENCO avec Cécile Apsâra
> 4 mars 2022 au Collège de Tinténiac (35)

Spectacle conférence ¿FLAMENCO ? avec Cécile Apsâra
> 3 février 2022 Association La Clé à Chantepie (35)
> Date à définir Notre Dame de CARENTAN, Carentan-les-marais (50)

¿FLAMENCO? ou A LA DECOUVERTE DU FLAMENCO ou OMA
> Date à définir
Collège St Stanislas, Plouër-sur-Rance (22)

FAIT MAISON avec les élèves de Cécile Apsâra des ateliers de pratique artistique flamenco du Triangle accompagnés par Steven Fougères à la guitare et Cécile Evrot au chant.
> 07 juin 2022 au Triangle, Rennes (35) (date à confirmer)

TABLEE FANTASTIQUE Restitution d’un travail d’atelier avec le chorégraphe Sylvain Riéjou sur la chanson de geste, accompagné à la guitare par Steven Fougères.
> 11 juin 2022 au Triangle, Rennes (35) (à confirmer)

STAGE

DANSE AVEC ANA PEREZ au Triangle, cité de la Danse, Rennes (35)
> samedi 14 et dimanche 15 mai 2022, dans le cadre des RencontrAs FlamencAs

 

Ana Perez

Ana Pérez, surnommée “Perle noire du flamenco”, commence à danser le flamenco dès son plus jeune âge ans le tablao mythique à Marseille, le Centre Solea.  Fille du chorégraphe Patrick Servius et de Maria Pérez, directrice du Centre Solea, elle met ses premières chaussures de Flamenco à l’âge de 3 ans, elle dansera sa première « alegria » à l’âge de 9 ans. Elle se forme à la danse contemporaine dès l’âge de 10 ans dans le groupe Grenade de Josette Baïz jusqu’a ses 16 ans.
Elle part s’installer à Séville afin de perfectionner sa danse auprès des plus grands Maestros du Flamenco.
C’est Pilar Ortega qui deviendra son maitre à penser et amènera la danse d’Ana au plus haut. Très vite elle intègrera les tablaos de la capitale Andalouse.
En 2013, elle reçoit le deuxième Prix du concours « jovenes flamencos » à Séville.
Très estimée dans le milieu Flamenco, elle aura été la première danseuse
française à avoir été programmée sur la scène du café cantante au festival à
Mont de Marsan. Les Tablaos les plus prestigieux d’Espagne lui ouvriront
leurs portes pour danser aux côtés des artistes les plus en vogues : El
Cordobés, Los Gallos, El Arenal…
En 2017, Ana revient dans sa ville natale à Marseille et crée sa crée sa compagnie entourée des artistes qui l’ont suivi depuis le début de sa carrière. 
Du Cap Vert à l’Espagne en passant par les Antilles, la trajectoire de la chorégraphe est riche en résonances et en répercussions.

Mes pas viennent du Flamenco, mon métissage me rappelle d’où je viens et mes goûts sont tout simplement le reflet de ma génération… Aujourd’hui ma danse n’appartient plus à un mouvement précis, et je ressens le besoin de me défaire des étiquettes réductrices. Me libérer pour me trouver enfin… En créant mes spectacles, je m’autorise à explorer ces différentes cultures qui s’imposent à moi, pour faire jaillir un langage, le mien.
Ana Pérez

LA DANSEUSE

Cécile Apsâra : choreographer, dancer and teacher

CÉCILE FRANÇOIS APSÂRA

Consultant, choreographer, dancer and teacher, specializing in flamenco. Cécile Apsâra’s work is rooted first in Paris in the world of culture in the 60s and 70s, then to Madrid and Seville in the flamenco. Fascinated by the theatrical aspect of this extraordinary art, she studied fully in Spain with the greatest artists. Accepted and integrated into several families of gypsy artists ( Pedro Bacan, Angelita Vargas , Rafael Amador, PATA NEGRA ), she delves into the life and customs of a country in order to understand the heart of this culture. She was a member of several dance companies including with Antonio Gades. Flamenco being in the heart of her work, Cécile Apsâra has created many performances combining tradition and modernity. Moreover, Cécile Apsara is very anxious to preserve the transmission of traditional repertoire flamenco, which remains the source of all creation and is part of a living heritage. She offers a conference / show for a discovery of the flamenco art through images, music and dance. 

Based in Rennes since 2000, her experience as an educator has developed increasingly, she has trained musicians, amateur dancers and professionals thus creating a new and loyal public in the Brittany territory.

Both her knowledge of theatre, dramaturgical analysis and romanticism, and her theoretical and practical knowledge of flamenco has accumulated since the beginning of Cécile Apsâra’s career giving her a privileged role as counsellor and coach in many different ways:

Vocational training: organization of Master classes with the great masters of dance and world music,

Counselling programmers in flamenco,

Assistance preparing roles for artists in opera, theatre, movies, magic shows or figure skating,

cultural trips.

Cécile Apsâra’s flamenco : strength, endurance, a shared living experience

Flamenco is a great way to express anger and frustration. It denounces all the injustices. Sensitive to the situation of women, flamenco represents for Cécile strength and resistance, a way of asserting their dignity.

The beginnings

Born in Paris into a family of musicians – her great-grandfather, pianist and composer Edouard Risler, her uncle Jean-Charles François, contemporary music composer and her mother Anne-Marie Francis, pianist, both playing with all Live music, Mauricio Kagel, Jean-Pierre Drouet … – very young Cécile Apsara begins to explore various art forms (music, dance, painting). She began ballet at the age of 7 at the Schola Cantorum and practiced African dance and aikido. In 1989, she obtained her Masters in Theatre Studies at the University of Paris III under the direction of Anne Ubersfeld. It starts in the theatre THESE PEOPLE WHO LIVE IN HOUSES OF GLASS alongside artists such as Mark Tompkins, with the Théâtre Autarcique in festivals off Nancy in 1979, Saarbrücken (Germany) and Polverrigi (Italy) in 1980. She worked in two Carolyn Carlson’s creations : 1988 in DARK as an assistant designer for Frederic Robert , and STEPPE in 1990 as an assistant costume designer.

Traditional flamenco

In 1986, Spain, Madrid, Seville but mostly she goes looking for the spirit and practice of the teaching of flamenco with great masters for over ten years: Angel Torres, Carmen Cortes, Ciro, Farruco, Juana Amaya, Manolo Marin, Angelita Vargas Her meeting with Antonio Gades brought her the rigor and discipline of ballet direction and knowledge of traditional and contemporary repertoire of flamenco ballet. She danced an authentic flamenco all throughout her career, including CABARET FLAMENCO, or more recently 4X3 = FLAMENCO, traditional performances where she is surrounded by quality musicians such as Alberto Garcia , Mathias Berchadsky , Blas Deleria , Olayo Jimenez , Pedro Viscomi Martin … 

Contemporary creations

With flamenco at the heart of her work, the choreographer crosses theatre, dance, music, visual arts without ceasing to relate to the concerns and realities of today’s world.

SOLEA DE LA DAMA (founded in 1996 – Seville): an intimate adaptation of the “Lady of the Camellias.”

SECRET ARIA (1997 – Seville): a flamenco facing working women in contemporary society. This piece represents the young Andalusian creation for the first time Choreographic Encounters Madrid Albeniz Theatre in 1997 and was highly acclaimed at the Théâtre Mogador in Paris in 2000 as part of The Summertime Festival dance. PASSION With ARIA (2005 – Rennes) her research has focused on following the show SECRET ARIA, especially with the great master Manuel Soler , with whom she created a rhythmic drawings show. Bringing Rennes, Paris and Andalusian artists PASSION ARIA was established in 2005 in St Avertin near Tours (37) South Pole in Chartres de Bretagne (35) and Square-Sevigne Cesson (35).

In 2006, she worked with actor Guillaume Doucet , guitarist Steven Fougères and percussionist Jean-Marie Nivaigne using a Mérimée letter and later, the painter Nicolas de Staël. This meeting produced the creation of the shows HIGHWAY FLAMENCO and ENTRE TIERRA Y CIELO shown shown at the Museum of Fine Arts of Rennes and Théâtre de la Paillette in June 2006. The Festival Scriludes managed this.

Between 2012 and 2015, Cécile Apsara worked on a solo contemporary flamenco, SOL that she experiments in various places: dance studios, coffees, museums, gardens, and in a festival of poetry.

Carried by the ancestors, the dancer asks social dancing to finally rise to itself, in the movement of inner strength.

Dance Theatre

In 2016, she created with Véronique Bouvet, a danced tale flamenco, OMA Cinderella’s ” too ” wonderful story which approaches themes such the modern slavery, the migration and the discrimination and thereby, the very present questions of pluralism, feminism and brotherhood. 
The opportunity for her to evoke its own route, its relation in the flamenco and its various expressions under a new, hard-hitting, committed and funny angle. 
Outside look: Guillaume Doucet. 

Help to the direction: Rozenn Tregoat.

Advocacy

She creates various and originals cultural activities in collaboration with cultural centres, middle schools, retirement homes, etc.

¿FLAMENCO? (2005 – Rennes): Show conference for discovery of the flamenco art through images, music and dance. Available in English, French and Spanish. Represented in Brittany, Ile de France, Luxembourg, Switzerland …

FLAMENCO SUITE (2008 – Rennes): Awareness play offering a dance variation, a journey through different styles of flamenco from deep to more festive. A sensitive approach to many faces in solo, duo or trio … 

Represented in various venues: festivals, community centres, retirement homes, neighbourhood parties, private parties, cabarets … since 2009 to date. (Creation Theatre Festival at the Theatre des Jacobins, Dinan (22). Festival Rendez-vous Conte, Quimper, 2011 Rennes stadium, 2011, etc.).

FLAMENCO MADISON (2012 – Noyal sur Vilaine): Participatory dance. Cécile Apsara dancer and choreographer invents and transmits a flamenco madison. Under CIRQUE OU PRESQUE at the INTERVALLE, Noyal-sur-Vilaine (35), after Charmatz contemporary madison and Olivier Férec burlesque madison .

TELL ME THE FREEDOM ! (2017): An action emancipator where the entertainment, the artistic and the politic rub shoulders. 

Performances with amateur

LAS CARMEN (founded in 2008 in Rennes): a flamenco show with over a hundred students Apsara Flamenco workshops and a dozen professional artists. The triangle, dance city in Rennes, 7 and 8 July 2008.

ANDA JALEO (creation 2012 Rennes): a flamenco show around the civil war in Spain in 1936 with students Apsara Flamenco workshops. Triangle, city dance in Rennes, July 2012.

Artistic collaborations

Cécile Apsâra will share her artistic experience and her knowledge of the flamenco culture with different artists.

Based in Rennes, in 2001, she was responsible for the choreography of the show ROOTS VAGABONDES Patrick Massé presented at Theatre of Vieux St Etienne in Rennes, show where she was both dancer and rider. Since 2003, she has created and performed flamenco choreographies Breton music with the group KENDIRVI , particularly in the context of Yaouank on the stage of Freedom (2004) and Bowl Festival Eire (2007). 

Cécile Apsâra is also facing the animation by creating choreography for the film THE CID‘s Emmanuelle Gorgiard music by Titi Robin. She has contributed to bringing her expertise to train facilitators puppets, record the sounds of the feet and hands and help design the postures and movements to make “flamenco”. This film was broadcast on ARTE in October 2006.

Between 2007 and 2010, Cécile Apsâra has developed a work exchange with Cuban musician Beni Medina. Research Flamenco Rumba mixed with Cuban Son led to the creation of the show FLAMENCO SALSA shown in various places in Rennes, Brittany.

In 2010, she collaborated with Stéphanie d’Oustrac, opera singer, for the preparation of lead in CARMEN directed by Jean-François Sivadier at the Opera de Lille.

Transmission

Cécile Apsâra moves forward with passion and precision the expression of knowledge learned throughout her experience. Her pedagogy borrows from other disciplines breathing techniques, stretching and appropriate investments, awareness of the body and its movements. In addition, she has developed a musical ear and sense of rhythm by listening exercises and practice of percussion and singing. Finally, she uses her expertise in theatre to develop the interpretation.

One goal of the course is to implement acquired skills by the pleasure of dance and improvisation in festive gatherings. 

What they say:

“Cécile Apsara is part of this new generation of artists in Europe, while maintaining their cultural identity will tap into other cultures to forge a common language. Her artistic concerns led her to explore the world of flamenco and particularly that of the baile. Her theatrical and musical knowledge allows her to make the most of the long hours of observation of the world flamenco. Her broad vision of flamenco is reflected in her dance. It has to go beyond the study purely “academic” She sends our souls and thoughts statements. When she dances, there is a stream of emotion, something earthy that takes you directly to the bowels. She danced from one end to the other. Her body and the energy it gives off is such that they only hand movements can bewitch you. In a word, while combining modernity and tradition, it has to reflect, translate that there are more natural and universal in flamenco dance. “

Maria Gonzalez, Director of festival Mes de Danza – Seville

“From Brittany, another land of heritage, Cécile Apsâra known for her tenacity and commitment trace the path of a demanding flamenco, steeped in tradition and open to creativity. Her encounter with flamenco takes her, from her inception in Spain in the heart of Andalusia. By immersion, she will become smuggler, supported by her masters. Cécile Apsâra built, step by step, a rich and multidisciplinary artistic universe. She owes the peculiarity of her work to the crossing of the artistic experiences. Flamenco is theatre, she questions the physical theatre. Flamenco is movement, she paints. Flamenco is music, she questions the contemporary music. For Cécile Apsâra, flamenco is an expression which lives body and soul at the rhythm of the present time.”

Christine BARBEDET, author

¿ FLAMENCO ? show-conference

To discover the art of Flamenco through pictures, music and dance.  

Available in French, English or Spanish. 

Specially adapted for all ages from Middle School to University, this conference is also open to the public. It can be organized independently or as part of a show or festival. It can also be followed by a debate. 

A multimedia artist, Myriam Rambach, a conference speaker, Anne-Marie Virelizier and a choreographer, Cécile Apsara, join together in the mysterious story of this art: Flamenco. The voice-over commentary, the projected images and the music alternate with or combine with the dancer’s movements. The objective is to give a complete picture of what is Flamenco using different types of media to help break the myths that shroud it. 

Choreographer : Cécile Apsara

Text : Anne-Marie Virelizier

Multimedia Design :  Myriam Rambach

Costumes:  Stéphanie Coudert

Graphic design: Fatima Rojas

Thank you to René Robert for his photos. 

Length: 1 hour

Flamenco opens the debate about this dance with the possibility of the presence of Anne-Marie Virelizier to lead the discussion: 

  • Questions / answers about the conference / dance
  • The birth of Flamenco put into its social and historical context
  • The different types of Flamenco – today and in the future

Some references :
Creation 5 november 2005 at Maison du Champs de Mars, Rennes with Cinémathèque de la Danse and Musique et Danse en Bretagne. Lycée Jean Guéhenno at Théâtre Victor-Hugo – Centre Culturel Juliette Drouet, Fougères (35), 2005 – Babel Danse, MJC du Plateau, St Brieuc (22), 2006 – La Chambre aux Loups, Iffendic (35), 2009 – Triangle, Rennes (35), 2007 – Festival Flamenco of Esch with the Circulo Cultural Español Antonio Machado at Kultur Fabrik at Luxembourg – ADDM 53, Laval, 2009 – Journeys of Europe, Maison Internationale de Rennes (35), 2010, Association Dihun, Plozévet (29), 2010 – Ateliers d’Ethnomusicologie, Genève (CH) 2011 -Theater of Reine Blanche, Paris (75), 2011 – INSA, Rennes (35), may 2011 – SPECTACULAIRES, Rennes (35), march 2012 – Collège Albert Camus, La Ferté-Allais (91), february 2013 – Meeting Albi Flamenca-Flamenco for every one-Théâtre des Lices à Albi (81) , april 2014

  

Info Coronavirus

Dû à la situation actuelle, nos activités sont suspendues jusqu’au 1er décembre, nous travaillons sur nos futurs projets en attendant de vous retrouver !

Concernant les cours de flamenco de Cécile Apsâra au Triangle, ils sont également suspendus jusqu’au 1er décembre mais à partir du 9 novembre, les cours seront dispensés en visioconférence Zoom  aux heures habituelles des séances jusqu’au retour à la normale.

NB : nos interventions se font dans le respect des consignes sanitaires (port du masque et distance).